ถูกถอดรหัสแล้ว “หินRosetta” หินก้อนนี้เป็นกุญแจสำคัญในการแปลอักษรอียิปต์โบราณทั้งหมด
ถูกถอดรหัสแล้ว “หินRosetta” หินก้อนนี้เป็นกุญแจสำคัญในการแปลอักษรอียิปต์โบราณทั้งหมด วันนี้เมื่อ 200 ปีที่แล้ว โลกได้เรียนรู้ว่านักปรัชญาชาวฝรั่งเศส Jean-Francois Champollion ได้ถอดรหัส Rosetta Stone ซึ่งเป็นความสำเร็จที่จะทำให้โลกอ่านอักษรอียิปต์โบราณได้
ในปี ค.ศ. 1799ระหว่างการรื้อถอนป้อมปราการโดยหนึ่งในร้อยโทของนโปเลียนในโรเซตตา (ราชิดในปัจจุบัน) ในอียิปต์ พบแผ่นหินขนาดยักษ์ที่ปกคลุมด้วยอักษรโบราณใต้เศษซาก เป็นครั้งแรกที่ส่งไปยัง Institut d’Égypte ในกรุงไคโร ก่อนหน้านี้ เช่นเดียวกับสิ่งประดิษฐ์โบราณมากมายที่ดูเหมือนไม่ใช่ชาวอังกฤษ โดยจะเดินทางไปยังพิพิธภัณฑ์บริติชตาม คำร้องขอ ของกษัตริย์
แผ่นพื้นมีข้อความอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับกษัตริย์ปโตเลมีที่ 5 โดยพื้นฐานแล้วบอกให้ชาวอียิปต์ทักทายปโตเลมีที่ 5 “พระเจ้าผู้แสดงตนให้ประจักษ์ซึ่งมีการกระทำที่สวยงาม”
ที่สำคัญถึงแม้จะเป็นการบูชาเทพเจ้าที่ทรงแสดงตนให้ประจักษ์ แต่คุณค่าหลักของศิลาที่หักและไม่สมบูรณ์นั้นมีอยู่จริงที่มันถูกเขียนขึ้นในสามภาษา : 53 บรรทัดของกรีกโบราณ 32 บรรทัดในภาษา Demotic (สคริปต์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันแปลเป็น ” ภาษาของผู้คน”) และอักษรอียิปต์โบราณอันล้ำค่า 14 บรรทัด